今天为了这个事情抓狂了，因为必须要在虚拟机里的Ubuntu里用一个图形程序了，并且我还非常固执的要用Cygwin/X来做显示。经过一番测试，最后结果是这样的，图形渲染效率确实比以前好了很多，可以在这个环境里面正常的用acroread看paper了，也可以用opera看facebook了。但是比实际的机器，还是要逊色很多，不过为了双系统融合的工作环境，也只能暂时先凑合一下了。
具体的配置是：在Cygwin/X的这端，手工要求开启wgl和DirectDraw加速。
XWin.exe -ac -wgl -engine 4 -notrayicon -multiwindow -clipboard &
而在Ubuntu虚拟机里，安装mesa-utils和mesa-utils-extra
sudo apt-get install mesa-utils mesa-utils-extra
顺带着今天还倒腾出来一个事情：sawfish的窗口标题栏的中文乱码，这个是得装中文字体，然后中键调出外观设定菜单，然后选中文字体，然后，最重要的是，重启sawfish。